Homepage
ENFR

Charity

Pour la troisième année consécutive, le Festival soutiendra un projet caritatif spécifique. Grâce à vos contributions l'année dernière, nous avons recueilli assez d'argent pour reconstruire l'unique aire de jeux d'un petit village en Pologne qui avait été complètement détruit par les inondations. Merci !

Un des thèmes de la présente édition du Festival étant « En marge de la société », nous voulons attirer votre attention sur un projet caritatif qui œuvre dans ce domaine. Comme les années précédentes, vous pourrez placer votre contribution dans une de nos tirelires. Celles-ci seront publiquement ouvertes le dernier jour du festival (23/10) et vos dons seront immédiatement reversés à l'organisation. Vous pouvez faire une différence !

Therapeutic community in Bunovo (Bulgaria) - "Novo Nachalo" (New Beginning) - building renovation

Project Novo Nachalo (New Beginning) was launched in Bunovo, a small village in Bulgaria in 2005, with the purpose of offering rehabilitation to people with addictive behaviour towards psycho-active substances, gambling, alcohol and the Internet. The rehabilitation process consists in two phases: a nine-month residential treatment in a therapeutic community in the village of Bunovo, aimed at guiding the addicts towards understanding their addiction and finding a way out, and a six-month therapy in a daily, nonresidential centre offered to those who successfully complete the first phase.

The three-storey, 400 m2 building of the residential therapeutic community in Bunovo where the first phase of treatment takes place offers accommodation and rehabilitation to 20 people at a time. Currently, with the rainy season and cold winter coming up, it is in need of repair, specifically of better isolation to provide basic comfort and reduce the costs for heating which could be achieved by replacing the old windows and window frames.

As the financial resources to maintain the building are limited and State funding is insufficient, we would be happy if you could spare a few coins for this meaningful form of help. As the entrance fee to the festival screenings is only rather symbolic, we encourage the festival-goers to make a voluntary donation to the piggy banks at the entrance to the screening venues and support the project described above. You can make a difference!

What will happen to your contributions?
After the screening of the last film of the festival in Cinémathèque (23/10), the piggy banks will be publicly destroyed and the contributions counted by volunteers.

How can you be sure the money is used for the purpose mentioned?
In terms of scope, we strictly aimed at selecting such a charity project where your involvement can be well seen, documented and stand out, just like last year, as opposed to simply transferring money to some NGO generic bank account. We will keep you posted through our website and Facebook on all developments after the funds have been transferred to the recipient, just like in previous years (photos, diligent reporting etc.).

If you need more information, do not hesitate to contact us at festival@cineast.lu.

Les contributions des spectateurs se sont élévés à 536 euros, ce à quoi s'est ajouté la somme de 70 euros provenant d'une action spéciale. L'organisateur du festival, polska.lu asbl a décidé de doubler cette somme et c'est en tout 1200 euros qui seront transférés à la communauté "Novo Nachalo" en Bulgarie. Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation effective de cette somme sur cette page d'ici quelques semaines.

Nouveautés de Novo Nachalo (février 2012): une moitié des contributions (voir facture) utilisée pour remplacement des fenetres et porte (photo 1, photo 2)

Charity

"Deviens Père Noël!"
Vous pouvez également donner une raison de sourire à l'un des enfants souffrant d'une maladie cardiaque grave dans les hôpitaux ou hospices en Pologne en offrant un jouet (ou un livre, un jeu, etc., tout ce qui prend de la place dans la chambre de l'enfant) pendant la séance pour les enfants le 15 octobre dans la salle Dune de l'Abbaye de Neumünster. Vos contributions seront livrées en Pologne après le festival et vont surprendre les enfants malades sous le sapin de Noël en décembre. Peut-être que vos petits seront heureux d'échanger leurs jouets inutilisés contre des bonbons!

L'action caritative annuelle "Deviens Père Noël" est organisée par LuxCordis asbl (www.luxcordis.org) et soutenue par le festival CinEast pour la 2ème fois.

 

 

Haut de page

CinÉast - Festival du Film d`Europe Centrale et Orientale - Luxembourg © 2011 | powered by kremous.com